我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
for_sure的中国译典句库查询结果如下：
We are sure (=know for sure )that we shall succeed.
我们有把握会成功。
属类：学习英语-语法例句-
Can't say for sure .
我无法肯定断言。
属类：综合句库--
I think he lives there but I couldn't say for sure .
我想他是住在那里的,但我不敢肯定.
属类：综合句库-典型例句-
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure --he would not be a farmer or dairyman!
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人,但有一点是肯定无疑的--他不会是务农的或养乳牛的!
属类：综合句库--
I thought for sure that there'd be a lot of fireworks between you and Chao Hsin-mei.Who would have thought there'd be nothing."
我以为你跟赵先生一定很热闹,谁知道什么都没有。”
属类：综合句库--
I'm going to take a throat culture so we'll know for sure .
我准备做一次咽喉细菌培养,以便确诊。
属类：综合句库--
It combines an optimized double-joint spring strut front axle with a central-arm rear axle for sure -footed road-holding.
性能优化的双球节弹簧减震支柱前桥与一个中心臂后桥相结合,确保坚实的抓地功能。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
No one can say for sure what the acoustical qualities an auditorium will be before itis finished.
一个礼堂完工之前,任何人也说不准它的声学质量会怎样.
属类：英汉句库--
You'll have it for sure by the end of the week.
这个周末你一定能收到它的。
属类：综合句库--
The Sheffield gained contact with the bismarck and henceforth held her for sure
这时“谢斐尔德”号又找到了“俾斯麦”号的踪迹,并一直死钉住了它。
属类：综合句库--
The president hinted at changes in the cabinet but didn’t say for sure .
总统暗示内阁可能会改变,但是没有确实说出来。
属类：学习英语-成语例句-
As a significant part of Intel′s plans in Chinese universities, these two projects will for sure foster the introduction of new technologies on campuses,
作为英特尔中国大学计划的一项重要举措,这两个项目必将极大推动新技术进入校园、
属类：IT行业-功能介绍-Intel XScale和EIA大学学术计划在国内重点大学正式启
1: It seems to be these issues, rather than any broad disagreement on strategy, that have caused friction between HP's chief executive and its board. 2: Directors are said to support Mr Apotheker's public musing about whether or not to sell the company's PC business. 3: They also approve, it is said, of his whopping $10.3 billion bid for Autonomy, a British firm whose software helps companies sift through mountains of e-mails and other data. 4: Investors are less sure: HP's shares dropped 20% on the day the deal and a possible spin-off of its PC business were announced.
1:似乎正是这些问题，而不是其它在战略构想上更广泛的分歧造成了惠普首席执行官与董事会的摩擦。2:外界认为，惠普董事会员支持阿波台克公开考虑是否出售公司的个人电脑业务。3:据说，他们同样赞同其提出的花费大约103亿美元收购英国软件公司Autonomy。其拥有的软件技术能帮助诸多公司筛选数量巨大的电子邮件和其它数据。4:投资者可不像惠普董事会那样赞成这样的计划：在惠普宣布收购Autonomy并告知有可能剥离旗下个人电脑业务后，其股价当天就大跌20%
属类：时事政治-经济学人双语版-惠普 董事会的游戏
But Mr Bush was responsible for setting up the President's Emergency Plan For AIDS Relief (PEPFAR) and for making sure it had plenty of money.
但是布什先生负责建立艾滋病救济总统紧急计划（PEPFAR），并确保提供充足的资金。
属类：时事政治-经济学人双语版-艾滋病的历史 英雄与狗熊
The first is to make sure that most of the sunlight which falls on it is absorbed, rather than being reflected.
第一是确保大多数射入该设备的阳光被吸收而不是被反射回去了。
属类：时事政治-经济学人双语版-利用太阳能发电的第三种方法
Lidar monitoring may provide a way of making sure it is delivering on its side of the bargain.
激光雷达监测可能提供了一种方法，表明尼泊尔履行森林保护协议的决心。
属类：时事政治-经济学人双语版-森林保护 激光雷达探测术
A healthy person's urine is sterile and Dr Vazquez-Morillas also treated the nappies with steam, to make sure.
健康人类的尿液是无菌的，而巴斯克斯·莫莱拉丝博士也对尿布进行了蒸汽高温消毒以确保安全。
属类：时事政治-经济学人双语版-生物降解 "清道夫"平菇
"Not everybody is pleased to see us here, that's for sure . But we are not going to lose. "
“并不是每个人都希望看到我们在这里，这是肯定的。但我们不会输。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"But I know for sure that she was my mother's best friend. "
“可是我知道了，她就是我妈妈的好朋友。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"The only way to know for sure would be to actually get hold of an organism and show that it is alive, " he told New Scientist.
“探索真实的唯一方法是确实找到有机物，并且能够说明它是活着的，”他对《新科学家》说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It's a different way of thinking, that's for sure , but it's not difficult.
SQL是一种不同的思考方式，这是肯定的，但它并不难。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Alex rooms with Henry Thorpe, and since Henry is one of the senior prefects, he would know for sure .
阿列克斯和亨利·骚伯同屋，而亨利是四年级级长之一，他准知道。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For example, I'll think of a sentence, and then realize that it will for sure get deleted.
比如，我想造句，然后又意识到，这个句子肯定会被删掉的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Yet no one is ready to say for sure that we've dodged the bullet -- and no one is calling off the massive vaccination campaign. Why?
不过，没有人能信心十足地说，我们已经逃过一劫――也没有人在号召发起大规模的免疫运动。为什么会这样？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
That prompted Wenger to say last week: "One thing's for sure , we're not selling him to Manchester United. "
不过温格上周也说了“有一件事是灰常肯定的，咱绝对不会把他卖给曼联。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You never know for sure until you see the green jacket, but basically, process of elimination says it's tomorrow.
不看到绿外套你永远不能确定。不过，大致上，排除法表明：就是明天。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Don't buy your textbooks until you know for sure the teacher is actually going to use them.
不要买教科书，除非你确信你的导师会用到它们。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Guess who has the longest claim on the word and its meaning. Not me and my meetings that's for sure .
猜猜是谁最早发明了这个词和它的含义。当然不是我，也不是在我开的会上发明的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The word pearl comes to English from Latin through Norman French, that's for sure .
单词pearl先是从拉丁语，经由诺曼法语，最后进入英语的。对于这一点，人们毋庸置疑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Until you know for sure , however, use a condom when you have sex.
但是，在你知道这一切都千真万确之前，请在做爱时用安全套。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我们有把握会成功。 | We are sure (=know for sure )that we shall succeed. |
|
| 2 | 我无法肯定断言。 | Can't say for sure . |
|
| 3 | 我想他是住在那里的,但我不敢肯定. | I think he lives there but I couldn't say for sure . |
|
| 4 | 我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人,但有一点是肯定无疑的--他不会是务农的或养乳牛的! | I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure --he would not be a farmer or dairyman! |
|
| 5 | 我以为你跟赵先生一定很热闹,谁知道什么都没有。” | I thought for sure that there'd be a lot of fireworks between you and Chao Hsin-mei.Who would have thought there'd be nothing." |
|
| 6 | 我准备做一次咽喉细菌培养,以便确诊。 | I'm going to take a throat culture so we'll know for sure . |
|
| 7 | 性能优化的双球节弹簧减震支柱前桥与一个中心臂后桥相结合,确保坚实的抓地功能。 | It combines an optimized double-joint spring strut front axle with a central-arm rear axle for sure -footed road-holding. |
|
| 8 | 一个礼堂完工之前,任何人也说不准它的声学质量会怎样. | No one can say for sure what the acoustical qualities an auditorium will be before itis finished. |
|
| 9 | 这个周末你一定能收到它的。 | You'll have it for sure by the end of the week. |
|
| 10 | 这时“谢斐尔德”号又找到了“俾斯麦”号的踪迹,并一直死钉住了它。 | The Sheffield gained contact with the bismarck and henceforth held her for sure |
|
| 11 | 总统暗示内阁可能会改变,但是没有确实说出来。 | The president hinted at changes in the cabinet but didn’t say for sure . |
|
| 12 | 作为英特尔中国大学计划的一项重要举措,这两个项目必将极大推动新技术进入校园、 | As a significant part of Intel′s plans in Chinese universities, these two projects will for sure foster the introduction of new technologies on campuses, |
|
| 13 | ||1:似乎正是这些问题，而不是其它在战略构想上更广泛的分歧造成了惠普首席执行官与董事会的摩擦。||2:外界认为，惠普董事会员支持阿波台克公开考虑是否出售公司的个人电脑业务。||3:据说，他们同样赞同其提出的花费大约103亿美元收购英国软件公司Autonomy。其拥有的软件技术能帮助诸多公司筛选数量巨大的电子邮件和其它数据。||4:投资者可不像惠普董事会那样赞成这样的计划：在惠普宣布收购Autonomy并告知有可能剥离旗下个人电脑业务后，其股价当天就大跌20% | ||1: It seems to be these issues, rather than any broad disagreement on strategy, that have caused friction between HP's chief executive and its board. ||2: Directors are said to support Mr Apotheker's public musing about whether or not to sell the company's PC business. ||3: They also approve, it is said, of his whopping $10.3 billion bid for Autonomy, a British firm whose software helps companies sift through mountains of e-mails and other data. ||4: Investors are less sure: HP's shares dropped 20% on the day the deal and a possible spin-off of its PC business were announced. |
|
| 14 | 但是布什先生负责建立艾滋病救济总统紧急计划（PEPFAR），并确保提供充足的资金。 | But Mr Bush was responsible for setting up the President's Emergency Plan For AIDS Relief (PEPFAR) and for making sure it had plenty of money. |
|
| 15 | 第一是确保大多数射入该设备的阳光被吸收而不是被反射回去了。 | The first is to make sure that most of the sunlight which falls on it is absorbed, rather than being reflected. |
|
| 16 | 激光雷达监测可能提供了一种方法，表明尼泊尔履行森林保护协议的决心。 | Lidar monitoring may provide a way of making sure it is delivering on its side of the bargain. |
|
| 17 | 健康人类的尿液是无菌的，而巴斯克斯·莫莱拉丝博士也对尿布进行了蒸汽高温消毒以确保安全。 | A healthy person's urine is sterile and Dr Vazquez-Morillas also treated the nappies with steam, to make sure. |
|
| 18 | “并不是每个人都希望看到我们在这里，这是肯定的。但我们不会输。” | "Not everybody is pleased to see us here, that's for sure . But we are not going to lose. " |
|
| 19 | “可是我知道了，她就是我妈妈的好朋友。” | "But I know for sure that she was my mother's best friend. " |
|
| 20 | “探索真实的唯一方法是确实找到有机物，并且能够说明它是活着的，”他对《新科学家》说。 | "The only way to know for sure would be to actually get hold of an organism and show that it is alive, " he told New Scientist. |
|
| 21 | SQL是一种不同的思考方式，这是肯定的，但它并不难。 | It's a different way of thinking, that's for sure , but it's not difficult. |
|
| 22 | 阿列克斯和亨利·骚伯同屋，而亨利是四年级级长之一，他准知道。 | Alex rooms with Henry Thorpe, and since Henry is one of the senior prefects, he would know for sure . |
|
| 23 | 比如，我想造句，然后又意识到，这个句子肯定会被删掉的。 | For example, I'll think of a sentence, and then realize that it will for sure get deleted. |
|
| 24 | 不过，没有人能信心十足地说，我们已经逃过一劫――也没有人在号召发起大规模的免疫运动。为什么会这样？ | Yet no one is ready to say for sure that we've dodged the bullet -- and no one is calling off the massive vaccination campaign. Why? |
|
| 25 | 不过温格上周也说了“有一件事是灰常肯定的，咱绝对不会把他卖给曼联。” | That prompted Wenger to say last week: "One thing's for sure , we're not selling him to Manchester United. " |
|
| 26 | 不看到绿外套你永远不能确定。不过，大致上，排除法表明：就是明天。 | You never know for sure until you see the green jacket, but basically, process of elimination says it's tomorrow. |
|
| 27 | 不要买教科书，除非你确信你的导师会用到它们。 | Don't buy your textbooks until you know for sure the teacher is actually going to use them. |
|
| 28 | 猜猜是谁最早发明了这个词和它的含义。当然不是我，也不是在我开的会上发明的。 | Guess who has the longest claim on the word and its meaning. Not me and my meetings that's for sure . |
|
| 29 | 单词pearl先是从拉丁语，经由诺曼法语，最后进入英语的。对于这一点，人们毋庸置疑。 | The word pearl comes to English from Latin through Norman French, that's for sure . |
|
| 30 | 但是，在你知道这一切都千真万确之前，请在做爱时用安全套。 | Until you know for sure , however, use a condom when you have sex. |
|
查询记录
